Cinderella Monogatari Proper Translation EP: 2-4 + Future Plans

Hello everyone. I am pleased to announce that Episode #2-4 has now been properly translated.

Episode 2: Media File

Episode 3: Media File

Episode 4: Media File

As for future plans.... I am still going through with the project of translating Cinderella Monogatari. The idea is that I will release at least two episodes per month. And that's assuming that everything goes as planned.

Now the translator that I hired has suggested that I set up a crowdfunding so that I won't be the only one that gets stuck with the bill. But I'm unsure of that idea. While it would mean that there will be more episodes being translated, it would all be pointless if not enough people pay attention to the progress of translating the show.

As for releases, I'll update this site with the episodes releasing every month. And then a torrent batch will be uploaded for every two months. And that's assuming again that everything is according to plan. In the meantime, feel free to leave your feedback on these episodes.

Comments

  1. Son AgiaOctober 10, 2022 at 4:15 PM

    Hei good job.
    Hope you keep this project alive

    ReplyDelete
  2. Son AgiaOctober 11, 2022 at 1:32 AM

    A bit of advice.
    I think it'll be better using the SRT format for the subtitle. And make it softsubbed.

    The font and typeset you're using is kinda bad imo.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Cinderella Monogatari 23-26

 Good news everyone. The project is finally complete. Cinderella Monogatari is finally and fully translated. Here's the links for the final four episodes. Episode 23:  Mediafire Episode 24:  Mediafire Episode 25:  Mediafire Episode 26:  Mediafire I'm glad that this show is now translated for everyone to enjoy. As for the future, I have an idea on which anime to start my next translating project on. But for now, I'll take a break to get my focus on other stuff. So I hope that everyone enjoys this anime series.
Read more

Cinderella Monogatari Ep 19-22

 Hey everyone. I've come with four more episodes that are ready for translation. Episode 19:  Mediafire Episode 20:  Mediafire Episode 21:  Mediafire Episode 22:  Mediafire When it comes down to it, there's only four more episodes left to translate. If everything goes well, we will be done by June. As always, let me know what you think about these episodes.
Read more

Cinderella Monogatari EP 9-10 + Happy New Year

 Hey everyone. I know that this is quite a late christmas present. But seeing as there's New Year's tomorrow (Or Today, depenting on where you live), I figure that I can give all of you two more episodes of Cinderella Monogatari. Episode 9:  Media Episode 10:  Media With that said. I'm afraid that in this year, these two will be the last episodes that will ever be translate. Now don't be sad. That just mean that we have the remaining sixteen episodes that still need translating for next year tomorrow. As always, let me know of what you think of the episodes and have a happy new year.
Read more